1 00:00:06,290 --> 00:00:08,720 Ето ги! Те се върнаха! 2 00:00:08,720 --> 00:00:10,890 побързайте! Всички, тук! 3 00:00:11,380 --> 00:00:12,820 Чакахме! 4 00:00:12,820 --> 00:00:14,390 Добре дошли отново, всички! 5 00:00:14,820 --> 00:00:21,910 всички! Гилдията е тази, която спечели Гранд Магически игри! Нека им подадем голяма ръка! 6 00:00:23,310 --> 00:00:26,430 Добре дошъл у дома, Fairy Tail! 7 00:00:29,120 --> 00:00:30,600 прибрахме се! 8 00:00:30,600 --> 00:00:31,900 Да, сър! 9 00:02:02,560 --> 00:02:04,490 победихме! 10 00:02:04,490 --> 00:02:05,280 Направихме го! 11 00:02:05,800 --> 00:02:07,620 Вижте всички тези хора... 12 00:02:07,620 --> 00:02:10,540 Прилича на хора от райони около Магнолия също са тук. 13 00:02:10,980 --> 00:02:14,560 Ура! Победа! 14 00:02:14,940 --> 00:02:17,700 Мира-чан! Погледнете тук! 15 00:02:17,700 --> 00:02:18,610 здрасти 16 00:02:18,910 --> 00:02:20,550 Успяхме, Лизана! 17 00:02:20,770 --> 00:02:23,050 Остави ме долу, Elf-nii-chan... 18 00:02:23,500 --> 00:02:25,590 Уау, това е нещо. 19 00:02:25,590 --> 00:02:27,310 Ние сме номер едно! 20 00:02:27,780 --> 00:02:30,890 Благодаря на всички за подкрепата. 21 00:02:30,890 --> 00:02:32,830 Господи, изправи се! 22 00:02:33,040 --> 00:02:35,250 Празнично пиене! 23 00:02:35,250 --> 00:02:37,330 Остави соса, Кана! 24 00:03:01,390 --> 00:03:02,180 няма значение... 25 00:03:18,970 --> 00:03:20,760 Грей-сама? 26 00:03:20,760 --> 00:03:22,270 Това е нищо. 27 00:03:25,750 --> 00:03:27,960 Люси! Страхотна работа! 28 00:03:28,520 --> 00:03:29,790 Хазайката ми! 29 00:03:30,240 --> 00:03:33,460 Но все пак трябва да поговорим за наема! 30 00:03:35,340 --> 00:03:38,480 Ерза-сан! Ти беше страхотен на това събитие Pandemonium! 31 00:03:38,480 --> 00:03:40,500 Не, когато се биеше с Кагура! 32 00:03:40,500 --> 00:03:41,780 Когато се биеше с Минерва! 33 00:03:42,390 --> 00:03:44,280 Това е неудобно. 34 00:03:44,280 --> 00:03:45,770 Всички тук гледаха, а? 35 00:03:46,530 --> 00:03:49,300 Ще ви покажа нещо страхотно, момчета. 36 00:03:50,000 --> 00:03:51,290 Та-дааа! 37 00:03:51,710 --> 00:03:53,430 Кралската корона! 38 00:03:53,430 --> 00:03:54,790 Взехте ли го вкъщи?! 39 00:03:55,860 --> 00:03:57,000 Не това... 40 00:03:57,000 --> 00:03:59,280 Взе ли го...? 41 00:04:00,390 --> 00:04:04,750 Доказателство за нашата победа! Купата на краля! 42 00:04:05,500 --> 00:04:07,500 Не го вярвам! 43 00:04:07,500 --> 00:04:09,740 Наистина спечелихме! 44 00:04:09,740 --> 00:04:12,350 След всички тези години на да си на последно място... 45 00:04:12,350 --> 00:04:13,980 победихме! 46 00:04:13,980 --> 00:04:15,290 Ура! Ура! 47 00:04:15,730 --> 00:04:18,580 Хайде, Ромео! Дръж го по-високо! 48 00:04:18,580 --> 00:04:19,350 да! 49 00:04:21,680 --> 00:04:24,810 Това е впечатляващо постижение. 50 00:04:28,070 --> 00:04:29,860 настояще! 51 00:04:35,050 --> 00:04:36,830 Грей-сама... 52 00:04:36,830 --> 00:04:41,880 Не знам какво те притеснява, но мръщенето по този начин е грубо за всички тези хора. 53 00:04:45,160 --> 00:04:46,110 прав си 54 00:04:47,200 --> 00:04:49,710 Трябва да се усмихвам за нея. 55 00:04:50,800 --> 00:04:51,600 благодаря 56 00:04:52,150 --> 00:04:55,330 о! Какво е това?! Изведнъж си замечтан! 57 00:04:56,620 --> 00:05:00,850 Кметът на Магнолия би искал да представи ви в знак на нашата признателност! 58 00:05:01,150 --> 00:05:05,110 Знак на вашата признателност? Не трябваше... 59 00:05:05,870 --> 00:05:08,610 Членове на Fairy Tail, моля, насам. 60 00:05:10,710 --> 00:05:13,560 Fairy Tail е гордостта на нашия град. 61 00:05:13,560 --> 00:05:16,860 И така, ние искахме да възстановим седалището на гилдията. 62 00:05:18,830 --> 00:05:20,720 Старият ни щаб се завръща! 63 00:05:20,720 --> 00:05:21,650 Да, сър! 64 00:05:22,080 --> 00:05:24,650 Кмете, не знам какво да кажа... 65 00:05:34,490 --> 00:05:38,070 Обичам този град! 66 00:05:55,700 --> 00:05:58,330 Е, обратно на работа. 67 00:05:58,330 --> 00:06:02,240 Да, не успяхме да свършим никаква работа по време на Големите магически игри. 68 00:06:02,240 --> 00:06:03,660 запалих се! 69 00:06:06,980 --> 00:06:10,310 хей Дай още една пържола! 70 00:06:10,310 --> 00:06:11,860 Друга помощ и за мен! 71 00:06:11,860 --> 00:06:14,700 Предстои. Вие двамата със сигурност има здравословен апетит. 72 00:06:15,100 --> 00:06:18,060 Току-що се върнахме от работа, така че умирам от глад! 73 00:06:18,060 --> 00:06:19,670 И ще се върнем, след като ядем! 74 00:06:23,610 --> 00:06:28,030 Цялата тази енергия... Усеща се като напълно различна гилдия от преди. 75 00:06:28,030 --> 00:06:29,710 Ерза и Грей не са тук. 76 00:06:30,160 --> 00:06:34,030 Двамата излязоха по работа с Уенди. Карла също. 77 00:06:35,280 --> 00:06:38,950 Карла излезе, без да ми каже? 78 00:06:38,950 --> 00:06:43,560 Те казаха, че това е проста работа, така че не се нуждаеха от чужда помощ. 79 00:06:43,560 --> 00:06:46,050 Не можем да загубим от тях! хайде де! 80 00:06:48,750 --> 00:06:50,800 Каква работа да приемем? 81 00:06:50,800 --> 00:06:54,300 Работа, в която можем да причиним хаос и завършете с огромно ястие! 82 00:06:57,060 --> 00:06:58,300 Ах! Това е добър! 83 00:07:00,080 --> 00:07:02,130 Ще поемем тази работа. 84 00:07:02,540 --> 00:07:05,550 разбрах Намира се в село Доромуд. 85 00:07:05,930 --> 00:07:07,840 Село Доромуд? 86 00:07:07,840 --> 00:07:09,310 къде е това 87 00:07:09,770 --> 00:07:13,570 Потърсете го долу, където всички карти и справочни материали са. 88 00:07:17,690 --> 00:07:20,060 Работата е унищожаване на бенки? 89 00:07:20,440 --> 00:07:25,100 да Къртиците разкъсват земята, така че хората искат да ги няма. 90 00:07:25,100 --> 00:07:28,260 тук! Намира се на три часа с файтон. 91 00:07:28,260 --> 00:07:30,280 Три часа с файтон?! 92 00:07:34,290 --> 00:07:35,630 гадно ми е... 93 00:07:36,020 --> 00:07:40,150 Иска ми се да можеш да преодолееш прилошава ти движението... 94 00:07:42,330 --> 00:07:43,060 а? 95 00:07:43,060 --> 00:07:44,480 Какво е? 96 00:07:44,480 --> 00:07:47,030 Стори ми се, че видях Първия учител... 97 00:07:49,770 --> 00:07:51,850 ...но може би очите ми бяха да ми прави номера. 98 00:08:01,290 --> 00:08:04,200 Ние сме тук, хора. 99 00:08:06,030 --> 00:08:06,860 Какво по дяволите е това?! 100 00:08:07,240 --> 00:08:11,010 Наскоро земята стана цялата кална. 101 00:08:11,010 --> 00:08:14,880 Каретата не може да се приближи по-близо от това, така че отивам към следващата си спирка. 102 00:08:16,170 --> 00:08:17,520 Какво стана тук? 103 00:08:17,520 --> 00:08:21,170 Това е страхотно, щастливо! Обзалагам се ще намерим много риба там. 104 00:08:21,170 --> 00:08:24,130 Не мисля така. Това беше нормална почва преди. 105 00:08:24,590 --> 00:08:26,130 хей 106 00:08:26,630 --> 00:08:32,180 Вие сте магьосниците от Fairy Tail, нали? Аз съм кмет на това село! 107 00:08:35,220 --> 00:08:37,710 Бенките направиха това? 108 00:08:37,710 --> 00:08:42,140 точно така Разкъса земята ни, и това беше резултатът. 109 00:08:42,140 --> 00:08:46,520 Изкопан право в подземен извор, и водата излезе като гейзер. 110 00:08:46,520 --> 00:08:50,160 С това от пътя, ъндърграунда пролетта трябва да се установи естествено, 111 00:08:50,480 --> 00:08:52,950 но както е сега, не можем дори да работят на нивите. 112 00:08:52,950 --> 00:08:56,590 Моля те, вземи това по дяволите неприятност от косата ни! 113 00:08:57,080 --> 00:08:59,850 Разбрах! Просто го оставете на нас! 114 00:09:04,580 --> 00:09:07,660 Лесно е да се каже, но къде са тези бенки? 115 00:09:08,200 --> 00:09:10,600 Нацу, внимавай! 116 00:09:10,600 --> 00:09:13,800 Разбира се! Ще дам думата щом къртица надигне глава! 117 00:09:14,100 --> 00:09:17,630 Нарекоха бенките големи, но се чудя колко голям. 118 00:09:17,630 --> 00:09:21,800 Е, бенките са си къртици. Не би трябвало да създават големи проблеми... 119 00:09:22,530 --> 00:09:23,260 Какво по...?! 120 00:09:31,480 --> 00:09:32,970 Това бенка ли е?! 121 00:09:32,970 --> 00:09:34,540 Ще ни трябва по-голяма лодка... 122 00:09:40,410 --> 00:09:41,970 Гадно! Всичко е кално! 123 00:09:41,970 --> 00:09:43,910 Нацу! помощ! 124 00:09:43,910 --> 00:09:45,110 Дръж се! 125 00:09:46,760 --> 00:09:47,790 гадно ми е... 126 00:09:48,010 --> 00:09:49,290 Вече?! 127 00:09:57,150 --> 00:09:59,820 Не можем да избягаме в група! Да се ​​разделим! 128 00:09:59,820 --> 00:10:02,300 Разбрах! Това ще обърка бенката, нали? 129 00:10:02,300 --> 00:10:04,300 Точно така, мога просто да отлетя! 130 00:10:04,300 --> 00:10:06,030 хей Това не е честно! 131 00:10:09,240 --> 00:10:12,370 Какво е това?! Защо идва след мен? 132 00:10:15,880 --> 00:10:18,320 Да тръгваме, Люси! 133 00:10:22,540 --> 00:10:23,900 Благодаря за асансьора. 134 00:10:23,900 --> 00:10:26,330 Нацу, Луси, щастливи! 135 00:10:27,080 --> 00:10:29,870 Какво правите там долу? 136 00:10:29,870 --> 00:10:31,850 Игра в калта? 137 00:10:32,320 --> 00:10:33,370 Момчета! 138 00:10:35,230 --> 00:10:39,590 разбирам Тогава ние ще ви помогнем. 139 00:10:39,590 --> 00:10:42,340 Въпреки че ще вземем нашия дял от наградата. 140 00:10:42,690 --> 00:10:45,890 Ура! С Ерза и Грей на наша страна, тази бенка няма шанс! 141 00:10:46,270 --> 00:10:49,440 Това наистина ли е бенка? 142 00:10:49,440 --> 00:10:52,360 кой знае Така че вие сте на връщане от работа? 143 00:10:52,740 --> 00:10:55,850 да Ние отървахме град от бандити просто като остана там. 144 00:10:56,080 --> 00:10:59,460 Докато вие имате трудно време с бенка. 145 00:10:59,460 --> 00:11:02,340 Това не е достойно за репутацията гилдията, която спечели Големите магически игри. 146 00:11:02,340 --> 00:11:04,660 млъкни! Ако ще стоиш там и челюстта, губи се! 147 00:11:05,020 --> 00:11:07,330 Това ли е някакъв начин да се говори с човек, който предложи помощ?! 148 00:11:07,330 --> 00:11:09,390 Не съм искал проклетата ти помощ! 149 00:11:09,390 --> 00:11:11,090 Не се бийте! 150 00:11:11,090 --> 00:11:11,950 добре... 151 00:11:12,330 --> 00:11:17,680 Но с толкова дълбока кал не можете кажи къде се крие бенката, нали? 152 00:11:18,220 --> 00:11:20,380 няма проблеми Имам добра идея. 153 00:11:21,640 --> 00:11:25,700 Портата на часовника, отварям те! Часовник! 154 00:11:28,350 --> 00:11:31,990 Наистина мина много време, всички. 155 00:11:34,340 --> 00:11:36,390 Нацу, ще те спуснем долу. 156 00:11:36,390 --> 00:11:38,650 Ще го направим бавно и внимателно. 157 00:11:39,030 --> 00:11:42,990 „Очаквам с нетърпение това!“ каза той. 158 00:11:42,990 --> 00:11:47,170 Аз самият обаче съм доста нервен от това. 159 00:11:49,010 --> 00:11:51,920 Сигурен съм, че е трудно, но моля, направете всичко възможно. 160 00:11:51,920 --> 00:11:53,840 Ще те измия по-късно. 161 00:12:06,920 --> 00:12:07,820 Нищо не виждам! 162 00:12:08,190 --> 00:12:12,100 Аз съм чувствителен човек, мога засича и най-малката вибрация. 163 00:12:12,100 --> 00:12:14,990 Ще ви информирам, ако нещо се приближи. 164 00:12:14,990 --> 00:12:16,100 Нещо идва! 165 00:12:16,760 --> 00:12:18,810 От коя посока? Ляво или дясно? 166 00:12:18,810 --> 00:12:21,860 Посоката е...направо! 167 00:12:23,710 --> 00:12:26,330 "Уваааа!" — извика той. 168 00:12:26,540 --> 00:12:28,280 Отдолу има шум! 169 00:12:28,280 --> 00:12:29,850 Не пускай! 170 00:12:30,220 --> 00:12:31,360 Започна се... 171 00:12:31,360 --> 00:12:32,610 Къде ще се появи? 172 00:12:34,300 --> 00:12:36,870 Той го повдигна! 173 00:12:39,900 --> 00:12:42,100 да тръгваме! Всички, атакувайте го заедно! 174 00:12:42,310 --> 00:12:43,950 Ревът на небесния дракон! 175 00:12:44,380 --> 00:12:47,000 Прави лед: Ланс! 176 00:12:47,650 --> 00:12:50,250 Ревът на огнения дракон! 177 00:12:52,350 --> 00:12:54,350 Къде отиде?! 178 00:13:01,120 --> 00:13:02,960 Хайде, копеле! 179 00:13:05,670 --> 00:13:07,880 Това боли, магаре! 180 00:13:07,880 --> 00:13:10,320 Не трябваше да си тук! 181 00:13:10,880 --> 00:13:13,470 Не е време за битка! 182 00:13:13,470 --> 00:13:14,500 Къде е бенката? 183 00:13:19,670 --> 00:13:22,760 Просто казано, ние просто се нуждаем от високо място, нали? 184 00:13:23,970 --> 00:13:26,550 Качете се всички! 185 00:13:27,530 --> 00:13:29,830 не мога! Твърде хлъзгаво е! 186 00:13:30,030 --> 00:13:32,800 Хвани се, Уенди! 187 00:13:37,540 --> 00:13:39,440 Ти ме спаси! 188 00:13:39,440 --> 00:13:41,820 Толкова е студено! Задникът ми замръзва! 189 00:13:42,170 --> 00:13:43,930 Просяците не могат да избират! 190 00:13:43,930 --> 00:13:46,140 Къде ще дойде след това? 191 00:13:46,140 --> 00:13:50,840 Ако хване стръвта и дойде тук, можем да го устроим в засада, но... 192 00:13:51,050 --> 00:13:52,570 Бъдете внимателни, всички! 193 00:13:52,960 --> 00:13:54,960 Точно под вас е! Директно отдолу! 194 00:13:57,720 --> 00:13:58,850 Там ли е?! 195 00:13:59,100 --> 00:14:01,500 Железният юмрук на огнения дракон! 196 00:14:06,150 --> 00:14:07,750 Мислете преди да удряте! 197 00:14:07,750 --> 00:14:10,000 Това беше рефлексно действие! 198 00:14:13,470 --> 00:14:16,780 какво? Пак аз?! 199 00:14:20,870 --> 00:14:21,740 Какво е това?! 200 00:14:26,370 --> 00:14:28,320 Няма да се откаже! 201 00:14:32,380 --> 00:14:34,960 Това изглежда забавно! И аз искам да го направя! 202 00:14:34,960 --> 00:14:36,660 не играя! 203 00:14:36,880 --> 00:14:37,980 Люси! 204 00:14:37,980 --> 00:14:39,190 Ние ще те спасим! 205 00:14:43,890 --> 00:14:45,770 Ревът на огнения дракон! 206 00:14:45,980 --> 00:14:47,090 Прави лед: Ланс! 207 00:14:47,310 --> 00:14:48,970 Ревът на небесния дракон! 208 00:14:50,870 --> 00:14:52,320 Хей добре ли си 209 00:14:52,580 --> 00:14:54,770 Изобщо не съм добре. 210 00:14:54,770 --> 00:14:56,810 Имам песъчинки в устата си. 211 00:14:57,340 --> 00:15:01,630 мразя това Защо само мен гони? 212 00:15:02,460 --> 00:15:04,870 Това е дълга история, 213 00:15:04,870 --> 00:15:09,330 но тази бенка беше първоначално домашен любимец на селянин. 214 00:15:09,540 --> 00:15:10,330 домашен любимец?! 215 00:15:10,950 --> 00:15:15,390 По това време все още беше мъничко, сладко нещо, 216 00:15:15,390 --> 00:15:18,560 но собственикът внезапно се отдалечи 217 00:15:18,560 --> 00:15:22,260 и трябваше да оставя бенката тук. 218 00:15:22,260 --> 00:15:26,840 Къртицата мислеше, че собственикът й има изостави го и стана лошо. 219 00:15:27,550 --> 00:15:33,360 Избяга от селото, подивя, и нарасна до гигантски размер по пътя. 220 00:15:33,750 --> 00:15:37,120 И сега къртицата търси отмъщение на хората. 221 00:15:37,510 --> 00:15:39,330 Така че това се случи... 222 00:15:39,330 --> 00:15:42,530 Къртицата прави точка. 223 00:15:42,530 --> 00:15:46,110 Сега, когато знам обстоятелствата, Съжалявам за това. 224 00:15:46,540 --> 00:15:49,100 Все пак защо се пази преследвайки Люси специално? 225 00:15:50,050 --> 00:15:54,310 Сега е сезонът на чифтосване на къртиците. Сезонът на любовта. 226 00:15:54,310 --> 00:15:58,120 Сигурен съм, че е привлечен от Луси-сан, тъй като тя е млада жена. 227 00:15:58,340 --> 00:16:01,120 С други думи, то иска да се ожени за Люси! 228 00:16:01,530 --> 00:16:02,880 Не се шегувай с това! 229 00:16:03,510 --> 00:16:07,140 И аз съм млада жена. Защо къртицата не идва след мен? 230 00:16:08,300 --> 00:16:14,200 Ти носиш броня, Ерза-сан. Вероятно не може да различи пола ви. 231 00:16:14,200 --> 00:16:18,790 И аз съм млада жена... 232 00:16:18,790 --> 00:16:22,150 Изглежда бенката има предпочитания за жени с голям бюст. 233 00:16:23,710 --> 00:16:24,650 Така че не би... 234 00:16:27,370 --> 00:16:30,540 Но ако случаят е такъв, можем да измислим стратегия. 235 00:16:30,540 --> 00:16:33,190 Да, има начин да примамиш къртицата. 236 00:16:33,490 --> 00:16:35,190 втренчен... 237 00:16:37,480 --> 00:16:39,410 какво искаш да кажеш 238 00:16:43,870 --> 00:16:45,180 Това са имали предвид... 239 00:16:47,380 --> 00:16:49,300 Луси-сан е красива! 240 00:16:49,300 --> 00:16:52,820 Сигурен съм, че къртицата ще се зарадва, също и веднага излезте. 241 00:16:52,820 --> 00:16:55,200 Луси, какво ще кажете, ако вземем снимка за спомен? 242 00:16:55,400 --> 00:16:57,190 По-добре недей! 243 00:16:59,650 --> 00:17:00,220 Ето го! 244 00:17:01,320 --> 00:17:05,650 Порта Богородична, отварям те! Дева! 245 00:17:08,830 --> 00:17:10,940 Моля те, кажи ми какво да правя, принцесо. 246 00:17:13,110 --> 00:17:15,490 Всъщност бих искал да се прибера вкъщи и си вземи душ... 247 00:17:15,490 --> 00:17:17,490 Вие току-що сте тук! 248 00:17:19,330 --> 00:17:22,240 Дева, извади тази бенка от калта! 249 00:17:22,240 --> 00:17:24,940 Добър си в ровенето в мръсотията, нали? 250 00:17:24,940 --> 00:17:29,240 Разбрано, но първо ще взема на по-безопасно място, принцесо. 251 00:17:30,540 --> 00:17:32,210 Това изобщо не е безопасно! 252 00:17:34,600 --> 00:17:36,330 Това нещо е бързо за размера си! 253 00:17:36,330 --> 00:17:39,040 В крак с Девата! 254 00:17:39,740 --> 00:17:40,230 Впечатляващо! 255 00:17:41,480 --> 00:17:44,000 Тревожи се малко за мен! 256 00:17:44,000 --> 00:17:45,220 Насам, принцесо. 257 00:17:49,980 --> 00:17:51,240 Дева, внимавай! 258 00:17:51,770 --> 00:17:54,240 Сега е мой ред да атакувам. 259 00:17:57,190 --> 00:17:59,670 Принцесата е проговорила. Няма да се измъкнеш! 260 00:18:06,150 --> 00:18:07,250 Сега всички! 261 00:18:07,470 --> 00:18:09,540 Ревът на огнения дракон! 262 00:18:09,540 --> 00:18:10,950 Ревът на небесния дракон! 263 00:18:11,350 --> 00:18:13,220 Прави лед: Ланс! 264 00:18:18,800 --> 00:18:19,740 Тръгвай, Ерза! 265 00:18:21,650 --> 00:18:23,910 Ще го довърша! 266 00:18:34,200 --> 00:18:37,710 Ударих с гърба моят меч. Не е наранено. 267 00:18:39,100 --> 00:18:43,140 Това всъщност не е меч... но каквото и да е. 268 00:18:45,920 --> 00:18:50,150 Е, сега, след като го заловихме, какво правим с него? 269 00:18:50,150 --> 00:18:52,960 Собственикът е виновен за изоставяне на бенката. 270 00:18:53,530 --> 00:18:56,720 Въпреки че, ако го пуснем, ще създаде повече проблеми. 271 00:18:57,300 --> 00:19:01,010 Хей, къртице, искаш ли булка толкова много? 272 00:19:03,730 --> 00:19:07,960 Но аз съм човек. Не можем да се оженим. 273 00:19:07,960 --> 00:19:09,030 Разбирате това, нали? 274 00:19:11,080 --> 00:19:13,380 Принцесо, върнах се. 275 00:19:17,340 --> 00:19:18,190 Дева! 276 00:19:18,190 --> 00:19:19,570 Какво е това същество? 277 00:19:20,060 --> 00:19:24,580 Търсих под земята и намери женска бенка. 278 00:19:24,580 --> 00:19:29,560 Мислех, че наличието на другар ще ме успокои достатъчно е да спрем да тормозим селото. 279 00:19:29,760 --> 00:19:33,290 Това не е бенка, или дори от същия вид... 280 00:19:39,870 --> 00:19:42,070 о! Изглежда ще се разберат! 281 00:19:56,390 --> 00:19:59,320 Щастлив съм, че мога да бъда от полза за теб, принцесо. 282 00:20:05,790 --> 00:20:08,990 не съм доволен! 283 00:20:27,770 --> 00:20:31,810 Значи сте наблюдавали Големи магически игри, Zeref. 284 00:20:33,130 --> 00:20:36,680 Не мога да чуя гласа ти или да видя формата ти. 285 00:20:36,680 --> 00:20:41,820 Но мога да кажа. Точно там си, Мейвис. 286 00:20:42,520 --> 00:20:45,790 Ти беше до мен преди седем години. 287 00:20:46,500 --> 00:20:50,750 Преди седем години ти беше близо до мен. 288 00:20:50,750 --> 00:20:54,260 Още ли търсиш място да умреш? 289 00:20:54,260 --> 00:20:56,330 Вече съм решил къде ще умра. 290 00:20:57,190 --> 00:21:02,300 В продължение на няколкостотин години, виждал съм края на много епохи. 291 00:21:03,540 --> 00:21:07,950 Конфликт между хората, омраза, зли сърца... 292 00:21:07,950 --> 00:21:12,290 Винаги имам надежда, че новото възрастта ще пречисти всичко това. 293 00:21:12,290 --> 00:21:14,400 Колко пъти се е случвало? 294 00:21:14,400 --> 00:21:18,340 Хората се повтарят. Те се ангажират същите грешки, отново и отново. 295 00:21:19,140 --> 00:21:21,330 Въпреки това те оцеляват. 296 00:21:21,720 --> 00:21:25,160 Не са оцелели. Не в истинския смисъл... 297 00:21:25,160 --> 00:21:28,880 Скъпоценната раса, наречена хора е изчезнал. 298 00:21:31,400 --> 00:21:33,940 Свършихте ли с чакането? 299 00:21:33,940 --> 00:21:37,840 Вярвам, че е така. След като помислих за седем години, стигнах до заключение. 300 00:21:38,710 --> 00:21:43,830 Ако светът продължава да ме отхвърля, Ще отхвърля този свят. 301 00:21:44,580 --> 00:21:47,390 Сигурен съм, че Fairy Tail ще защити този свят. 302 00:21:48,570 --> 00:21:51,250 Това ще бъдат моите два подаръка. 303 00:21:51,250 --> 00:21:53,910 Световна хармония и регенерация. 304 00:21:54,560 --> 00:21:55,850 ще има ли война 305 00:21:57,650 --> 00:22:01,410 Не. Само едностранно унищожение. 306 00:22:01,410 --> 00:22:03,370 Няма да оставя нито един човек да живее. 307 00:22:05,120 --> 00:22:09,360 Fairy Tail ще ви спре. Ти си този, който ще бъде унищожен. 308 00:22:18,670 --> 00:22:23,470 Нацу. Последната битка наближава. 309 00:23:56,070 --> 00:23:58,130 Нацу! Фрош е в беда! 310 00:23:58,130 --> 00:24:00,570 Фрош? Жабоподобното нещо на Sabertooth? 311 00:24:00,570 --> 00:24:03,560 да Предполагам, че Фрош е изгубен! 312 00:24:03,560 --> 00:24:06,500 Щастлив, ако малкото момче току-що се е загубило, няма място за паника. 313 00:24:06,500 --> 00:24:09,370 Нацу, не разбираш колко невероятен е Фрош. 314 00:24:09,370 --> 00:24:10,660 Какво искаш да кажеш, невероятно? 315 00:24:10,660 --> 00:24:16,050 Никога не е успял да се прибере сам. Говорим за краля на изгубването! 316 00:24:16,050 --> 00:24:18,200 Това е различен вид "невероятно". 317 00:24:18,200 --> 00:24:19,930 Следващия път: Добре дошъл у дома, Фрош! 318 00:24:20,320 --> 00:24:22,750 Добре, добре. Искаш ли да го проследиш? 319 00:24:22,750 --> 00:24:24,590 Да, сър!